Seorang hakim mengatakan Rabu bahwa dia akan memutuskan dalam dua minggu ke depan tentang bagaimana para pejabat dapat menggeledah perangkat pribadi reporter investigasi Las Vegas Review-Journal yang terbunuh, Jeff German.
Mantan Administrator Publik Kabupaten Clark Robert Telles mewakili dirinya atas tuduhan pembunuhan dalam pembunuhan Jerman. Jaksa menuduh Telles secara fatal menikam Jerman di luar rumah reporter atas artikel yang ditulis Jerman tentang tindakan Telles sebagai pejabat terpilih.
Setelah pembunuhan tersebut, polisi menyita ponsel German dari tubuhnya dan perangkat pribadi dari rumahnya, yang mungkin berisi informasi tentang sumber rahasia German. Review-Journal bekerja untuk mencegah petugas menggeledah perangkat, yang menurut surat kabar itu dilindungi oleh undang-undang perisai Nevada.
Banding dalam kasus tersebut diajukan pada bulan Oktober di Mahkamah Agung Nevada, setelah perintah awal yang diberikan oleh Hakim Distrik Susan Johnson mencegah petugas untuk menggeledah perangkat tersebut.
Peninjau untuk meninjau protokol perangkat yang diusulkan
Pada bulan Maret, Mahkamah Agung mengirim kembali kasus tersebut ke Pengadilan Negeri untuk Hakim Distrik Michelle Leavitt untuk memutuskan protokol bagi pihak berwenang untuk meninjau informasi di perangkat Jerman.
Selama sidang pengadilan hari Rabu, Leavitt mengatakan dia akan meninjau protokol yang baru-baru ini diusulkan dari Review-Journal dan Departemen Kepolisian Metropolitan untuk menentukan cara bagi pejabat untuk mencari informasi yang dapat membantu jaksa atau Telles seiring perkembangan kasus.
“Saya memang melihat Metros… dan saya pikir itu tidak cukup spesifik karena orang yang terlibat perlu memahami kerahasiaannya,” kata Leavitt.
Pengacara Matthew Christian, yang mewakili Metro, menolak berkomentar Rabu.
Protokol Metro memanggil dua detektif, dua jaksa dalam kasus ini dan seorang penyelidik yang bekerja untuk Telles, untuk mencari melalui perangkat dan “menjaga kerahasiaan”. Protokol tidak akan mengizinkan perwakilan dari Review Journal untuk hadir.
Proposal Review-Journal adalah agar pencarian diawasi oleh mantan hakim federal dan David Roger, mantan jaksa wilayah yang menjabat sebagai penasihat umum Asosiasi Perlindungan Polisi Las Vegas. Surat kabar akan meninjau perangkat dan menentukan informasi apa yang tidak dilindungi secara hukum, dan para pihak akan memiliki kesempatan untuk membantah informasi apa yang bersifat rahasia.
Dalam sebuah wawancara dengan Review-Journal bulan ini, Telles mengatakan dia ingin menghindari “konfrontasi dengan hak konstitusional” surat kabar tersebut.
Telles telah mengajukan hampir dua lusin panggilan pengadilan dan mosi yang meminta dikeluarkannya informasi tentang penyelidikan atas pembunuhan Jerman, yang menurutnya akan menunjukkan kesalahan polisi. Telles mengatakan dia dijebak dan apa yang oleh jaksa disebut sebagai “bukti yang luar biasa” terhadapnya ditanam di rumahnya.
Review-Journal mengajukan mosi untuk mencegah polisi memberikan informasi kepada Telles tentang perangkat Jerman yang akan dilindungi oleh perintah pengadilan.
“Saya menyatakan bahwa saya tidak mencari informasi dalam mosi ini untuk memaksa,” kata Telles pada hari Rabu, menambahkan bahwa dia tidak ingin Metro mencegahnya mengakses informasi di perangkat Jerman di masa mendatang.
klaim Telles
Selama rapat pengadilan hari Rabu, Telles berargumen selama hampir 20 menit bahwa informasi tersebut harus diungkapkan. Dia mengulangi tuduhan bahwa polisi secara ilegal menemukan teleponnya, memperoleh catatan telepon secara ilegal, tidak mengajukan surat perintah penggeledahan dengan benar dan menahannya di luar kehendaknya di kantor polisi.
Dia juga mengulangi tuduhan bahwa dia menyaksikan pelanggaran di Pusat Penahanan Kabupaten Clark. Dia mengatakan bahwa dua staf psikiatri baru-baru ini menanyainya tentang kesehatan mentalnya, yang menurutnya adalah “intimidasi”.
Jaksa dan pengacara Metro mengatakan banyak tuduhan yang dibuat Telles tentang dugaan pelanggaran atau kondisi di penjara harus ditanggapi dengan mengajukan gugatan perdata.
Wakil Kepala Jaksa Pamela Weckerly juga mengatakan bahwa jaksa sedang dalam proses memberikan lebih banyak salinan bukti kepada Telles.
Leavitt belum membuat keputusan tentang mosi Telles, dengan mengatakan dia akan meninjaunya pada tanggal pengadilan berikutnya pada 3 Mei setelah dia memiliki kesempatan untuk meninjau bukti tambahan.
Jaksa menunjuk beberapa bukti terhadap Telles dalam pembunuhan Jerman, termasuk DNA yang ditemukan di bawah kuku reporter, pakaian dan potongan sepatu berdarah yang ditemukan di rumah Telles yang cocok dengan barang-barang yang dikenakan oleh tersangka yang terlihat dalam rekaman pengawasan yang berkeliaran di lingkungan Jerman. hari dia dibunuh.
Pada hari Rabu, Telles mempertanyakan mengapa dia dituduh melakukan pembunuhan Jerman.
“Jika kejaksaan benar-benar memiliki semua bukti…maka saya benar-benar bingung bagaimana kejaksaan bisa membenarkan penuntutan lanjutan atas kasus ini,” katanya. “Kecuali, sejujurnya, DA bermaksud membantu LVMPD menutupi keseriusan pelanggaran tersebut.”
Hubungi Katelyn Newberg di knowberg@reviewjournal.com atau 702-383-0240. Mengikuti @k_newberg di Twitter.